Sapevi che in Tanzania la documentazione fiscale è verificabile attraverso un moderno sistema elettronico della Tanzania Revenue Authority?

Le ricevute fiscali sono emesse attraverso il sistema EFD (Electronic Fiscal Device) che le associa a un codice di verifica riscontrabile sul portale ufficiale della Tanzania Revenue Authority https://verify.tra.go.tz/Home/Index

Questo è l’esito della verifica di una nostra ricevuta fiscale. I dati del cliente e il QR code della ricevuta originale sono stati volutamente oscurati per ragioni di privacy.

Tanzania Emotion Safaris emette una EFD receipt a seguito di ogni pagamento ricevuto su uno dei conti bancari della società registrati in Tanzania. Il pagamento viene di norma effettuato in USD (dollari statunitensi), ma l’importo riportato sulla EFD receipt è espresso in TZS (scellini tanzaniani) al cambio applicabile del giorno, facendo riferimento ai tassi pubblicati dalla Bank of Tanzania, consultabili alla pagina web bot.go.tz/ExchangeRate/previous_rates

Qualunque documento rilasciato come prova fiscale del pagamento deve contenere gli elementi che ne consentano il riscontro nel sistema della Tanzania Revenue Authority. La verifica può essere effettuata tramite:

• QR code
• link TRA corrispondente alla ricevuta
• Receipt Verification Code, associato all’ora esatta di emissione (hh:mm:ss)

Una normale invoice commerciale, anche se numerata, su carta intestata e apparentemente completa, se priva degli elementi necessari alla verifica, non costituisce, da sola, un valido documento fiscale.

Per noi la trasparenza fiscale non si dichiara: si dimostra.

Per questo invitiamo tutti i nostri clienti a verificare che ogni pagamento ricevuto da Tanzania Emotion Safaris sia stato effettivamente registrato nel sistema fiscale tanzaniano.